There is in Jaffna a lovely little guesthouse called Manattrii. In the garden of this enchanting, refurbished 19th Century abode are two large jam fruit trees, their branches spreading out over its neat little garden.
Their velvety leaves rustle whenever a breeze rises and bees take turns at visiting their white flowers throughout the day. The first thing you notice about Manattrii (after the signboard) is one of those trees. It stands near the gate. Taller people have to negotiate past its low branches and foliage to reach the entrance to the guesthouse.
I love jam fruit trees. They take me to my childhood. For me, jam fruit trees are associated with happy memories; of straining my neck staring at its branches while my taller friend, Upekha, hunts for ripe fruit; of begging adults to interrupt some other, bland, errand to pick a few; of hanging on its branches which are ideal for climbing; of listening to the birds that gorge on its delights; and of whiling away the hours seated in its soothing, fragrant shade.
Jam fruit trees demand limitless patience. Their fruit are small and scattered everywhere. They are not easy to find but it is a delight to search for them… and an even greater thrill to stumble upon the ripe ones. They have a distinctive taste and are just the right size to keep you wanting more. A short burst of sweetness and it’s gone.
It isn’t only the red fruit that is tasty. The ripening ones are just as good. Whenever you think you’ve plucked the last one, the leaves shift and you discover, to your delight, yet another red hued jewel. That’s the magic of the jam fruit tree; a magic I rediscovered in Jaffna this weekend.
For in Colombo, I don’t have time to squander under jam fruit trees. In Colombo, there is always somewhere to rush to, always something else to do.
Jam Fruit

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

5 thoughts on “

  1. I turned into the adult who had to search for jam fruit this vacation! It was as much fun as when I was a child except I didn’t get to as many. No harm, the joy of seeing my kids devour them was better than the taste of the jam fruit!

  2. යාපනය Manattrii නමින් සුන්දර කුඩා සාකඡ්චා. තුළ
    මෙම සුන්දර උයන, නවීකරණය 19 වන සියවසේ සිටි බැව්
    විශාල තදබදයක් පලතුරු ගස් දෙකක්, ඔවුන්ගේ අතු පැතිර
    එහි පිළිවෙළකට ටිකක් උයන පුරා.
    එය හමා එන ඉහළට සෑම අවස්ථාවකදීම ඔවුන්ගේ විල්ලුද කොළ හඬ සවනත වැකෙන්නේ හා
    මී මැස්සන් පුරා ඔවුන්ගේ සුදු මල් සංචාරය දී කාන්ඩ
    දවස. Manattrii ගැන ඔබට දැනුම් පළමු දෙය (පසු
    පුවරුවේ) එම ගස් අතරින් එකකි. එය ගේට්ටුව ආසන්නයේ සිටියි.
    උස මිනිසුන් එහි අඩු ශාඛා පසුගිය සාකච්ඡා කිරීමට ඇති අතර
    මෙම සාකඡ්චා දොරටුව කරා, කොළ අතු.
    මම තදබදයක් පලතුරු ගස් ආදරෙයි. ඔවුන් මගේ ළමා කාලය මට ගන්න. සදහා
    මට, ජෑම් පලතුරු ගස් සතුටු මතකයන් සමග බැඳී ඇත; වල
    මගේ උස අතර එහි ශාඛා තිරයකට මගේ බෙල්ල කරදමා,
    යාළුවා, Upekha, ඉදුණු පලතුරු බිලිගන්නයි; වැඩිහිටියන්ට සිඟමනේ ක
    කිහිපයක් ගන්න ෙවනත්, නීරස errand බාධා; වල
    කඳු තරණය සඳහා කදිම වන එහි අතු එල්ලී; වල
    එහි රසය මත ගල බව කුරුල්ලන් සවන්; හා
    , එහි හිත සනසවන අසුන් පැය පහ whiling සුවඳ
    සෙවන.
    ජෑම් පලතුරු ගස් අසීමිත ඉවසීම ඉල්ලා සිටිමු. ඔවුන්ගේ ඵල
    කුඩා හා සෑම තැනකම විසිරී. ඔවුන් සොයා ගැනීමට පහසු නැහැ
    නමුත් එය ඔවුන් සෙවීම සඳහා බොහෝ දේ ඉගෙනගත හැකියි … සහ ඊටත් වඩා විශාල
    ඉදුණු දෙසටත් බාධාවට පත් සංත්රාසයට. ඔවුන් අතර වෙනස්
    රසය සහ තව කන්න ඔබ තබා ගැනීමට පමණක් නියම ප්රමාණය වේ.
    පැණි රසත් කෙටි පුපුරා ගිය අතර එය ගිහින්.
    එය පමණක් නොව, රසවත් බව රතු පළතුරු වේ. මෙම ඉදෙමින් අය
    ඒ තරම් හොඳ. ඔබ පසුගිය නෙලාගත් තියෙනවා සිතන සෑම මොහොතකම,
    එක්, කොළ, ඔබේ ප්රීතිය සඳහා, තවමත් ඉවත් කර ඔබ සොයා
    තවත් රතු මැණිකක් පැහැති. ඒ තදබදයක් පලතුරු මැජික් තියෙන්නේ
    ගස්; මම මේ සති අන්තයේ යාපනය අසිරිමත් මැජික්.
    කොළඹ, මම තදබදයක් යටතේ නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැති සඳහා
    පලතුරු ගස්. කොළඹ, එහි රද කොහේ හරි හැම විටම
    , හැම විටම කරන්න වෙන දෙයක් කිරීමට.

Leave a reply to Chulie de Silva Cancel reply